Renouvellement du bulletin d'avalanches
Le bulletin d'avalanches national est diffusé par le SLF depuis 1945. Il
a été amélioré en permanence et reste le modèle des avertissements de dangers
naturels. Depuis plus de 10 ans, les bulletins régionaux d'avalanches sont
venus le rejoindre le matin. Aujourd'hui, ont a renouvelé et optimisé ces bulletins d'avalanches pour Internet et pour les smartphones. Les
modifications les plus importantes sont une meilleure présentation, l'abandon
des descriptions détaillées des régions, avec des bulletins pour toutes les
régions deux fois par jour en quatre langues (allemand, français, italien,
anglais). La mise en place a eu lieu le début de l'hiver 2012/13. (Foire aux questions, voir FAQ)
Présentation pyramidale des informations
Le bulletin d'avalanches est construit selon la « pyramide
des informations » suivante : le déroulement du menu sur Internet
présente d'abord le degré de danger, puis la « zone concernée »
(altitudes et expositions particulièrement menacées) et en enfin la description
des dangers (voir fig. 1 et 2).
Fig. 1: Pyramide des informations : d'abord le plus important.
Tous les bulletins couvrent l'ensemble des
régions, en quatre langues, et sont actualisés deux fois par jour.
Le bulletin d'avalanches paraît deux fois par jour à 8 h
et 17 h, toujours en quatre langues (allemand, français, italien,
anglais), pour l'ensemble des Alpes suisses et le cas échéant aussi pour le
Jura.
Ceci est possible grâce à une traduction automatique sur la base d'un
catalogue de phrases. La description des dangers est composée en cliquant sur
des listes de phrases préexistantes. Chacune de ces phrases est enregistrée
dans une base de données en français, italien et anglais, de manière à ce que
toutes les traductions soient disponibles immédiatement.
Les différentes phrases ne sont pas figées, mais composées de différents
éléments qui peuvent être sélectionnés dans une liste de termes prédéfinis (par
exemple « Le danger augmente/diminue pour atteindre le degré de danger
limité/marqué/fort. »). Ceci permet de former un nombre incalculable de possibilités
adaptées à la situation, ce qui est indispensable pour décrire précisément les
dangers en toutes circonstances.
Bulletin d'avalanches sur Internet
Le bulletin d'avalanches est composé de deux parties : une
carte interactive avec les descriptions des dangers, et un texte « Manteau
neigeux et météo ».
La description des dangers apparaît directement sur la carte
des dangers en zoomant (et non plus dans le texte du bulletin national). Si
l'on déplace la souris sur la carte des dangers, la région correspondante est
mise en avant. Un clic sur la carte ouvre alors une fenêtre avec la description
associée des dangers (voir fig. 2). La carte des dangers et leur
description seront actualisées en hiver deux fois par jour à 8 heures et à 17
heures.
Fig. 2: Carte des dangers avec mise en avant d’une région et
description associée des dangers. À l'avenir, un « type de danger »
sera systématiquement indiqué, par exemple « neige fraîche » ou « neige
soufflée ».
Les autres informations du bulletin d'avalanches, et la description du manteau neigeux et des conditions météorologiques (4e niveau de la pyramide
des informations) continueront d'être diffusées chaque soir à 18.30, mais
cette fois-ci sous un format semi-tabulaire (voir fig. 3).
Fig. 3: « Manteau neigeux et météo »
sera diffusé comme auparavant le soir, et désormais sous forme semi-tabulaire.
Bulletin d'avalanches à imprimer
Comme auparavant, différents produits imprimés sont proposés. Parmi
ceux-ci, les « cartes de danger régionales » (voir fig. 4). Héritières
des bulletins régionaux d'avalanches, elles sont surtout adaptées pour
l'affichage au départ des zones hors-piste. Comme toutes les cartes de dangers,
elles sont diffusées désormais deux fois par jour (8 h et 17 h) dans les
quatre langues.
Fig. 4: Carte régionale de dangers pour le nord et le centre des
Grisons, destinée à l'affichage au départ des zones hors-piste. Pour chaque région menacée (ici, celle concernée par le degré 3,
marqué), il existe une carte différente.
Le bulletin d'avalanches sous forme d'Application
L’Application « White Risk » complètement renouvelée présente
le bulletin d'avalanches avec toutes ses fonctions, y compris la carte
interactive zoomable, sur votre téléphone. L'Application propose également des
connaissances fondamentales sur la prévention des avalanches et elle est disponible
gratuitement pour les téléphones iPhone et Androïd.
Le nouveau bulletin d'avalanches est optimisé pour Internet et pour les smartphones. Les autres canaux de diffusion sont arrêtés.
FAQ - Foire aux questions
Contact
