|
Durata del progetto: 2012 - 2020
|
Nuova versione del bollettino delle valanghe
Il bollettino nazionale delle valanghe viene
pubblicato dal 1945 a cura dell'SLF. Costantemente perfezionato, è stato in assoluto il primo documento di avviso
contro i pericoli naturali. Da oltre 10 anni vengono inoltre pubblicati, al
mattino, i bollettini regionali delle valanghe. D'ora in poi, i bollettini
delle valanghe si presentano in una nuova forma ottimizzata per internet e
smartphone. Le principali novità sono una migliore veste grafica, l'eliminazione
delle descrizioni dettagliate delle regioni e la pubblicazione di bollettini
per tutte le regioni due volte al giorno in quattro lingue (tedesco, francese,
italiano, inglese). Il lancio del nuovo bollettino delle valanghe è stato all'inizio della stagione invernale 2012/13. (Domande frequenti, vedi FAQ)
Piramide dell'informazione
Il bollettino delle valanghe è strutturato in base
alla "piramide dell'informazione" riprodotta qui in basso: la
navigazione a menu sul sito internet mostrerà prima di tutto il grado di pericolo,
poi la "zona principale" (altitudini ed esposizioni particolarmente
pericolose) e infine la descrizione del pericolo (cfr. Figg. 1 e 2).
Fig. 1: Piramide
dell'informazione: l'importante innanzitutto.
Bollettini per ogni singola regione, in quattro
lingue e aggiornati due volte al giorno
Il nuovo bollettino delle valanghe è pubblicato due volte al
giorno (alle ore 8:00 e alle ore 17:00), in quattro lingue (tedesco, francese,
italiano, inglese), per l'intero territorio alpino svizzero ed eventualmente
anche per il Giura.
Una vera novità, resa possibile da uno strumento di traduzione
automatica basato su un catalogo di frasi. La descrizione del
pericolo è compilata sulla base di una biblioteca di frasi predefinite.
Siccome ciascuna di queste frasi è presente nella banca dati anche in francese,
italiano e inglese, la traduzione è immediatamente disponibile.
Le singole frasi non sono statiche, ma suddivise in vari segmenti
che variano di volta in volta a seconda dell'opzione selezionata (p.es.
"Il pericolo aumenta/diminuisce al grado moderato/marcato/forte.").
Questa struttura dei dati permette la creazione di un numero pressoché infinito
di combinazioni. Solo così è possibile garantire una descrizione del pericolo
sufficientemente precisa in ogni situazione.
Bollettino delle valanghe in internet
Il bollettino delle valanghe è diviso in due parti:
una parte grafica interattiva con la descrizione del pericolo e una parte di
testo intitolata "Manto nevoso e condizioni meteo".
La descrizione del pericolo è visualizzata sulla
carta zoomabile del pericolo di valanghe (e non più nel testo del bollettino
nazionale). Spostando il cursore sulla carta del pericolo di valanghe, sono evidenziate le varie regioni. Facendo clic su una delle regioni si aprirà una
finestra con la relativa descrizione del pericolo (cfr. Fig. 2). In inverno, la
carta e la descrizione del pericolo di valanghe sono aggiornate due volte al
giorno (alle ore 8:00 e alle ore 17:00).
Fig. 2: Carta del pericolo di
valanghe con regione evidenziata e relativa descrizione del pericolo. In futuro
sarà sempre presente anche un "modello di pericolo", ad es.
"Neve fresca" o "Neve ventata".
Le ulteriori informazioni del bollettino delle
valanghe, come la descrizione del manto nevoso e meteo (4°
livello della piramide dell'informazione), sono pubblicate
ogni sera alle ore 18:30, ma in un nuovo formato schematico (cfr. Fig. 3).
Fig. 3: La sezione
"Manto nevoso e meteo" è pubblicata come di consueto
alla sera, ma in un nuovo formato schematico.
Bollettino delle valanghe stampabile
Come sempre, continueremo ad offrire diversi prodotti stampabili,
tra cui le "Carte regionali del pericolo di valanghe" (cfr. Fig. 4),
che raccolgono l'eredità dei bollettini regionali delle valanghe e sono ideali
per essere esposte nelle zone fuoripista. Come tutte le carte del pericolo di
valanghe, d'ora in avanti sono pubblicate anch'esse due volte al giorno
(alle ore 8:00 e alle ore 17:00) in quattro lingue.
Fig. 4: Carta regionale del
pericolo di valanghe per il nord e il centro dei Grigioni da esporre nelle zone
fuoripista. Per ciascuna regione (nella figura quella interessata dal grado 3
"marcato") è disponibile una carta dedicata.
App per accedere ai bollettini delle valanghe
La nuova app "White Risk", completamente rinnovata,
porta il bollettino delle valanghe con tutte le sue funzioni, inclusa la nuova
carta interattiva zoomabile, sullo smartphone. La nuova versione, che fornisce
anche dettagliate nozioni di base sulla prevenzione contro le valanghe, è
disponibile gratuitamente per iPhone e Android.
Il nuovo bollettino delle valanghe è stato ottimizzato per
internet e smartphone. I restanti canali di distribuzione sono sospesi.
FAQ - Domande frequenti
Contatto
