Link zu WSL Hauptseite Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage WSL
 

Pour en savoir plus

 Autres liens

Si vous souhaitez de plus amples informations, n’hésitez pas à nous contacter.

06.12.2011

Glossaire

  • affectation des terres
  • Ensemble des activités et interventions entreprises dans un certain type de couverture terrestre (ensemble de mesures d’intervention humaines). Objectifs sociaux et économiques de la gestion des terres (pâturages, exploitation forestière et conservation, par exemple).
  • Source : Glossaire des termes employés dans le troisième Rapport d’évaluation du GIEC
  • boisement
  • Plantation de nouvelles forêts sur des terres qui, d’un point de vue historique, n’en ont jamais contenues.
  • Source : Glossaire des termes employés dans le troisième Rapport d’évaluation du GIEC
  • changements climatiques
  • Les changements climatiques désignent une variation statistiquement significative de l’état moyen du climat ou de sa variabilité persistant pendant de longues périodes (généralement, pendant des décennies ou plus). Les changements climatiques peuvent être dus à des processus internes naturels ou à des forçages externes, ou à des changements anthropiques persistants de la composition de l’atmosphère ou de l’affectation des terres. On notera que la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), dans son Article 1, définit «changements climatiques» comme étant des «changements de climat qui sont attribués directement ou indirectement à une activité humaine altérant la composition de l’atmosphère mondiale et qui viennent s’ajouter à la variabilité naturelle du climat observée au cours de périodes comparables.» La CCNUCC fait ainsi une distinction entre les «changements climatiques» qui peuvent être attribués aux activités humaines altérant la composition de l’atmosphère, et la «variabilité climatique» due à des causes naturelles.
  • Source : Glossaire des termes employés dans le troisième Rapport d’évaluation du GIEC
  • Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC)
  • La Convention a été adoptée le 9 mai 1992 à New York et signée en 1992 lors du Sommet de la terre à Rio de Janeiro par plus de 150 pays et par la Communauté européenne. Son objectif ultime est de «stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l’atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique». Elle contient des engagements pour toutes les Parties. Conformément à la Convention, les Parties figurant à l’Annexe I visent à ramener les émissions de gaz à effet de serre non réglementés par le Protocole de Montréal à leurs niveaux de 1990 d’ici l’an 2000. La Convention est entrée en vigueur en mars 1994.
  • Source : Glossaire des termes employés dans le troisième Rapport d’évaluation du GIEC
  • coût externe
  • Coût correspondant à une activité humaine lorsque l’agent responsable de l’activité en question ne tient pas totalement compte de ses effets sur autrui. Lorsque ces effets sont positifs sans que l’agent responsable en soit crédité, on parle d’avantages externes.
    Quoique les émissions de particules en provenance d’une centrale électrique aient des effets néfastes sur la santé des populations avoisinantes, il n’en est souvent guère tenu compte dans les décisions relevant du secteur privé et il n’existe aucun marché pour ces effets. Un tel phénomène est qualifié d’externalité, et les coûts qui en découlent sont qualifiés de coûts externes.
  • Source : Bilan 2001 des changements climatiques : Mesures d’atténuation. Rapport du Groupe de Travail III du GIEC.
  • déboisement
  • Transformation d’une forêt en terre non forestière.
  • Source : Glossaire des termes employés dans le troisième Rapport d’évaluation du GIEC
  • dendroclimatologie
  • Subdivision de la dendroécologie qui utilise les informations contenues dans des cernes datés pour reconstruire et étudier la variabilité des climats présents et passés.
  • Source : M. Kaennel and F.H. Schweingruber, Multilingual Glossary of Dendrochronology. 1995. 467 pages.
  • échange des droits d’émission
  • Approche axeée sur le marché pour atteindre des objectifs environnementaux et permettant aux pays qui réduisent leurs émissions de gaz à effet de serre au-dessous des niveaux requis d’utiliser ou d’échanger les réductions excédentaires en compensation d’émissions d’une autre source à l’intérieur ou à l’extérieur du pays. En général, les échanges peuvent s’effectuer aux niveaux inter-compagnies, domestique et international. Le Deuxième rapport d’évaluation du GIEC a convenu d’utiliser les termes «permis» pour les systèmes d’échanges domestiques et «quotas» pour les systèmes d’échanges internationaux. Selon l’article 17 du Protocole de Kyoto, l’échange des droits d’émissions est un système de quotas échangeables basé sur les quantités attribuées calculées à partir des engagements chiffrés de limitation et de réduction dont la liste figure à l’Annexe B du Protocole.
  • Source : Glossaire des termes employés dans le troisième Rapport d’évaluation du GIEC
  • écobilan
  • Évaluation multicritère qui doit prendre en compte l’ensemble des impacts sur l’environnement qu’entraîne l’utilisation d’un produit, d’un matériau ou d’une technique.
  • Source : L’habitat écologique, Terre Vivante, ed 2001
  • effet de serre
  • Les gaz à effet de serre absorbent efficacement le rayonnement infrarouge, émis par la surface de la terre, par l’atmosphère elle- même en raison de ces gaz, et par les nuages. Le rayonnement atmosphérique est émis dans tous les sens, y compris vers le bas, vers la surface de la terre. Par conséquent, les gaz à effet de serre retiennent la chaleur dans le système surface-troposphère, un phénomène intitulé «effet de serre naturel».
  • Le rayonnement atmosphérique est étroitement associé à la température du niveau d’émission. Dans la troposphère, en général, la température diminue avec l’altitude. En fait, le rayonnement infrarouge émis vers l’espace provient d’une altitude ayant une température moyenne de -19°C, en équilibre avec le rayonnement solaire net entrant, alors que la surface de la terre est maintenue à une température beaucoup plus élevée, en moyenne, +14°C.
  • Une augmentation de la concentration des gaz à effet de serre augmente l’opacité infrarouge de l’atmosphère, et entraîne donc un rayonnement vers l’espace à une altitude plus élevée, à une température plus basse. Il en résulte un forçage radiatif, c’est-à- dire un déséquilibre qui ne peut être compensé que par une augmentation de la température du système surface-troposphère. Il s’agit de «l’augmentation de l’effet de serre».
  • Source : Glossaire des termes employés dans le troisième Rapport d’évaluation du GIEC
  • espèce invasive
  • Une espèce invasive ou espèce envahissante est une espèce exotique qui devient un agent de perturbation nuisible à la biodiversité autochtone des écosystèmes naturels ou semi naturels parmi lesquels elle s’est établie.
  • Source : http://fr.wikipedia.org

  • externalités
  • Facteurs coûts ou bénéfices qui ne sont pas pris en considération dans l'évaluation des prix des biens ou des services.
    Un exemple d'externalité concernant les conséquences environnementales d'une activité économique est donné par les transports routiers de fret qui ne prennent pas en considération dans le calcul des coûts de la tonne-km les pollutions des eaux et de l'air engendrées par les camions.
  • Source : F. Ramade, Dictionnaire encyclopédique de l'écologie et des sciences de l'environnement, Ediscience international 1993
  • fonctions de la forêt
  • Fonctions qui sont partiellement ou entièrement remplies par la forêt (effets de la forêt) ou qui pourraient (effets potentiels de la forêt) et qui devraient l'être (exigences de la société). Les principales fonctions de la forêt sont la protection contre les dangers naturels, la production de bois et la fonction sociale (protection de la nature, loisirs) (OFEFP 1996).
  • Source : IFN Glossaire et dictionnaire en ligne
  • forêt
  • Type de végétation dominé par les arbres. Un grand nombre de définitions du terme forêt sont utilisées à travers le monde, reflétant les différences importantes qui existent en matière de conditions biogéographiques, structure sociale et conditions économiques.
  • Source : Glossaire des termes employés dans le troisième Rapport d’évaluation du GIEC
  • GIEC
  • (Groupe intergouvernemental (d’experts) sur l’évolution du climat) En anglais : Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). Le GIEC a été fondé en 1988 par l’Organisation Météorologique Mondiale et le Programme des Nations unies pour l’Environnement.Il joue un rôle central dans les négociations internationales sur le changement climatique. Sa mission est de rassembler des données scientifiques, techniques et socio-économiques pertinentes afin d’envisager les risques des changements climatiques liés aux activités humaines. Il doit également formuler et évaluer des stratégies possibles de prévention et d’adaptation. Il a publié son premier rapport en 1990. Mis à jour en 1992, ce rapport a servi de base à la négociation de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, convention adoptée à Rio de Janeiro en juin 1992. Son deuxième rapport a été publié en 1995 et son troisième rapport a été rendu public en 2001.
  • Source : La documentation française: Dossier Le changement climatique
  • insecte ravageur
  • Un insecte ravageur est un insecte nuisible pour les cultures agricoles, pour les arbres et la végétation en général.
  • Source : http://fr.wikipedia.org
  • limite forestière
  • Limite de la forêt fermée, c’est-à-dire d’une forêt où les arbres des différents étages et du sous-bois couvrent une très grande portion du terrain.
  • Source : M. Kaennel and F.H. Schweingruber, Multilingual Glossary of Dendrochronology. 1995. 467 pages.
  • mouvement de terrain
  • (= mouvement de masse). Déplacement de matériaux (pierres, terre), essentiellement sous l’effet de la gravité.
  • Source : R. Loat, E. Meier. Wörterbuch Hochwasserschutz/Dictionnaire de la protection contre les crues/Dizionario della protezione contro le piene/Dictionary of Flood Protection. 2003. Haupt Verlag.424 pages
  • pergélisol
  • Sol gelé en permanence, présent lorsque la température reste inférieure à 0°C pendant plusieurs années.
  • Source : Glossaire des termes employés dans le troisième Rapport d’évaluation du GIEC
  • piégeage
  • Processus augmentant la teneur en carbone d'un réservoir de carbone autre que l'atmosphère.
  • Les méthodes biologiques de piégeage incluent l'élimination directe du dioxyde de carbone atmosphérique par les changements d'affectation des terres, le boisement, le reboisement, et des pratiques agricoles qui augmentent le carbone présent dans les sols.
  • Les méthodes physiques incluent la séparation et l'élimination du dioxyde de carbone des gaz de fumée ou le traitement des combustibles fossiles pour produire des fractions riches en hydrogène et en dioxyde de carbone, et le stockage souterrain à long terme dans des réservoirs de pétrole et de gaz épuisés, des filons houillers et des aquifères salins.
  • Source : Glossaire des termes employés dans le troisième Rapport d’évaluation du GIEC
  • Pour en savoir plus
  • Composés atmosphériques qui ne sont pas des gaz à effet de serre ou des aérosols, mais qui agissent sur les concentrations de gaz à effet de serre ou les aérosols en contribuant aux processus physiques ou chimiques qui contrôlent leur taux de production ou de destruction.
  • Source : Glossaire des termes employés dans le troisième Rapport d’évaluation du GIEC
  • Protocole de Kyoto
  • Le Protocole de Kyoto à la Conférence-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) a été adopté à la troisième session de la Conférence des Parties à la CCNUCC en 1997 à Kyoto, Japon. Il propose un calendrier de réduction des émissions des six gaz à effet de serre qui sont considérés comme la cause principale du réchauffement climatique des cinquante dernières années. Il comporte des engagements absolus de réduction des émissions pour 38 pays industrialisés, avec une réduction globale de 5,2 % des émissions de dioxyde de carbone d'ici 2012 par rapport aux émissions de 1990. La Suisse et l'UE se sont engagées à les réduire de 8%.
    Le Protocole de Kyoto a été adopté en 1997 dans le cadre de la sur les changements climatiques et signé par la Suisse en 1998. Il a été ratifié à ce jour (2007) par 156 pays à l'exception notable des États-Unis et de l’Australie.
  • D’après : Glossaire des termes employés dans le troisième Rapport d’évaluation du GIEC
  • Pour en savoir plus
  • puits de carbone
  • Un puits de carbone est un réservoir de carbone qui absorbe davantage de CO2 qu’il n’en émet.
    Pendant leur croissance, les arbres absorbent le CO2 présent dans l’atmosphère et le lie dans leur biomasse sous forme de carbone. Dans une forêt mature dont la biomasse n’augmente plus, le CO2 absorbé lors de la photosynthèse compense celui émis lors de la respiration : son bilan de carbone est nul. 
  • Pour en savoir plus
  • reboisement
  • Plantation de forêts sur des terres qui ont autrefois contenu des forêts mais qui ont été transformées en vue d’une autre affectation.
  • Source : Glossaire des termes employés dans le troisième Rapport d’évaluation du GIEC
  • réservoir de carbone
  • Composant du système climatique, autre que l’atmosphère, capable de stocker, accumuler ou émettre une substance préoccupante (du carbone, un gaz à effet de serre, ou un précurseur, par exemple). Les océans, les sols, et les forêts sont des exemples de réservoirs de carbone. «Bassin» est un terme équivalent (on notera que la définition de bassin inclut souvent l’atmosphère).
  • Source : Glossaire des termes employés dans le troisième Rapport d’évaluation du GIEC
  • Pour en savoir plus
  • scolyte
  • Petit insecte xylophage (qui se nourrit de bois) de l'ordre des coléoptères. Les différentes espèces de scolytes constituent une grande famille d'insectes dits «ravageurs». En Suisse le plus connu d’entre eux est le typographe, qui s’attaque aux épicéas, plus rarement aux pins.
  • Pour en savoir plus
  • sempervirent
  • Dont le feuillage reste toujours vert.
  • source de carbone
  • Une source de carbone est un réservoir de carbone qui émet davantage de CO2 qu’il n’en absorbe.
    En se décomposant, la biomasse relâche le carbone dans l’air sous forme de CO2. Après un défrichement ou un chablis, une forêt peut donc devenir source de carbone.
  • stock