Michèle Kaennel Dobbertin

Michèle Kaennel Dobbertin - Personal Homepage

Michèle Kaennel Dobbertin Organisational unit: Communication Communication WSL Phone: +41 44 7392 596 Fax: +41 44 7392 215 Room: Bi HV E 11 E-Mail: Address: Swiss Federal Research Institute WSL Zürcherstrasse 111 8903 Birmensdorf

Michèle Kaennel Dobbertin

Formation

1984: Licence d'Anglais - Université de Nancy (France)
1985: Licence de Lettres Modernes - Université de Nancy
1992: Maîtrise d'Anglais (English/French terminology of dendrochronology) - Université de Nancy

Ce qui m'anime : éveiller l'intérêt des médias de Suisse romande pour les recherches en cours au WSL stimuler la communication entre recherche et société >> traduire (anglais>français et allemand>français) pour la plateforme d'information forestière www.foretinfo.net contribuer à la gestion du savoir au WSL, par exemple à travers la terminologie ou le développement de la base de données bibliographique dendrobiblio.

Gestion du savoir: ensemble des pratiques et des techniques permettant d'identifier, d'analyser, d'organiser, de préserver, et de partager entre les membres d'une organisation le savoir et le savoir-faire organisationnels.