WSL > Die WSL > Mitarbeitende > index

- - - - - -

Am nächsten kam dem noch meine Grossmutter, die ich um das Jahr 1966 einmal am Kaffeetisch habe sagen hören, dass man in der Nähe von Schulen und Kinderspielplätzen nicht soviel Knallbeerbüsche anpflanzen sollte, das würde die Jugendlichen doch nur auf dumme Gedanken bringen.
(Max Goldt, Schulisches, in: Vom Zauber des seitlich dran Vorbeigehens, 2005 Reinbek bei Hamburg)

- - - - - -

Peter Longatti - Persönliche Homepage

Organisationseinheit:	Kommunikation Publikationen (Web & Print)
Tel:	+41 44 7392 474
Fax:	+41 44 7392 254
Raum:	Bi MG D 38
E-Mail:
Adresse:	Eidg. Forschungsanstalt WSL Zürcherstrasse 111 8903 Birmensdorf
Stichworte:	Webseiten, Infoblatt Landschaft, Wissenstransfer, Englisch-Korrekturen,Text-Beratung, Bildbearbeitung, Texten

––––––––––––––––––––––––––––––––

Island hopping | Beaches | A walk in the Rameren Forest

––––––––––––––––––––––––––––––––

Web-Seiten-Lieferant – Editierer – Übersetzer – Verbesserer

Web design and content consultant: Webseiten für die WSL und Einzelpersonen erstellen, Einführung ins CMS (Science Faction)
Scientific language advisor: Wissenschafter-Englisch aufpolieren und Sprachberatung (Word Watching)
Info paper editor: Informationsblatt Landschaft herausgeben (Reporting on Research in Progress)
Photographer: Portraitfotos für persönliche Homepages (Scienza Bellezza - The Look of Science) und allgemeine Bilder zum Thema Landschaft und Umwelt
In-house communicator: Mitglied der Redaktion der Hauszeitung WSLintern (Voice of the Staff). Gestalter der Bidlschirm-Präsentation beim Eingang (What's new, what's different).

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Zuständig für:

Informationsblatt Landschaft

Periodische Informationen über Neuigkeiten aus der Landschaftsforschung der WSL. Sie richten sich an Naturschutzfachleute und Fachkollegen. Das Informationsblatt erscheint in Deutsch mit Einführungstexten und Bildlegenden in Englisch.

Verfügbare Sprachen: deutsch