Inwiefern wird die Pflanzendecke durch Umweltfaktoren, durch Evolutionsprozesse oder menschliche Eingriffe geprägt? Anhand vieler Beispiele zeigt dieses Buch, wie sich diese Frage mittels Datenanalyse und Interpretation beantworten lässt. Erweiterte zweite Auflage.

Lingue disponibili: tedesco inglese

Sur www.lfi.ch, l’Inventaire forestier national IFN propose la collection la plus complète d’informations sur la forêt suisse. Désormais, ces données sont également disponibles sous forme de cartes interactives, pour une meilleure vue d’ensemble.

Lingue disponibili: tedesco francese

En 2013 le renforcement de la recherche énergétique est à l’ordre du jour du Domaine des EPF, auquel appartient aussi le WSL. Son directeur Konrad Steffen montre par des résultats de recherche qu’en Suisse, le recul des glaciers ne devrait avoir d’impact négatif ni sur la disponibilité de l’eau ni sur la production hydroélectrique.

Lingue disponibili: tedesco inglese francese

Das Lehrbuch Forstökonomie vermittelt Grundlagen zur ökonomischen Bewertung von öffentlichen Gütern der Wald- und Forstwirtschaft. WSL-Forscher Roland Olschewski und seine Mitautoren haben das Standardwerk aktualisiert und erweitert.

Lingue disponibili: tedesco

Das Klima hat sich in den vergangenen 1000 bis 2000 Jahren auf der Nord- und Südhemisphäre sehr unterschiedlich entwickelt. Das zeigt eine neue Studie des „Past Global Changes (PAGES) 2k“-Projekts. Forscher der WSL haben für die Temperaturrekonstruktionen Europas, Südamerikas und Australiens wichtige Beiträge geliefert.

Lingue disponibili: tedesco inglese

Specialmente sull'Altipiano, l'inverno 2012/13 è stato lungo, freddo e caratterizzato da neve abbondante. Bisogna tornare indietro di 26 anni per trovare un inverno con altrettanti giorni di nevicate fino a bassa quota. In montagna si è avuta molta neve, in particolare nelle regioni occidentali e settentrionali.

Lingue disponibili: tedesco inglese francese italiano

En juillet 2012, un dégel exceptionnel a frappé la région centrale de l'inlandsis du Groenland. Des nuages bas ont laissé passer l'énergie du soleil tout en piégeant près du sol le rayonnement thermique. Ces circonstances rares ont causé un dégel de grande ampleur.

Lingue disponibili: tedesco inglese francese

Le zone a uso agricolo e forestale – in particolare nelle regioni alpine – saranno soggette a profondi mutamenti nei prossimi decenni. Per questo motivo è importante che i Cantoni considerino il loro sviluppo al momento di elaborare i propri piani direttori nell'ambito dell'attuazione della revisione della legge sulla pianificazione del territorio.

Lingue disponibili: tedesco inglese francese italiano

Wie verändert sich der Wald? Was bewirkt ein Sturm? Können Gefahren auch Chancen sein? Diesen Fragen gingen die Besucher des diesjährigen Waldanlasses mit Forschenden nach. Im Wald, natürlich.

Lingue disponibili: tedesco

Slittamenti, colate detritiche, alluvioni, frane e cadute di massi hanno causato nel 2012 in Svizzera danni per quasi 40 milioni di franchi svizzeri, un valore di gran lunga inferiore rispetto alla media pluriennale. L'anno 2012 si è concluso con un totale di cinque incidenti letali, tutti causati da fenomeni franosi .

Lingue disponibili: tedesco inglese francese italiano

Die jährlichen Schwankungen wie beispielsweise extreme Temperaturen und Niederschläge wurden im Vergleich zu langfristigen Klimatrends bisher unterschätzt, schreiben Wissenschafter der WSL und der Universitäten Bern und Mainz im Fachmagazin Nature Climate Change.

Lingue disponibili: tedesco inglese

Neue Erkenntnisse über die letzte Warmzeit in Grönland könnten als Vergleich dienen, wie sich das grönländische Eisschild in Zukunft entwickelt. An den überraschenden Messresultaten, die "Nature" am 23. Januar 2013 veröffentlichte, ist auch ein Forschender der WSL beteiligt.

Lingue disponibili: tedesco inglese

La réduction de l’enneigement va se poursuivre mais le climat des Alpes et du Jura vaudois recèle de nombreux atouts qui vont leur permettre de s’adapter. Ce sont les conclusions d’un nouveau rapport scientifique de l’Institut fédéral de recherches WSL.

Lingue disponibili: tedesco francese

Au cours des derniers millénaires, l’Europe de l’Est a traversé des périodes froides, qui ont eu de lourdes conséquences pour ses populations. Les mêmes régions connaissent aujourd’hui les températures les plus élevées de leur histoire.

Lingue disponibili: tedesco inglese francese

A cause de l’embroussaillement, les tourbières pourraient ne plus remplir leur rôle d’écosystèmes les plus performants pour capturer le carbone. A la base de ce phénomène à l'échelle mondiale: des interactions complexes entre plantes et microorganismes.

Lingue disponibili: tedesco inglese francese italiano

Viele Konsumenten erwarten, dass ein Alpkäse mit viel Handarbeit hergestellt worden ist. In den Augen von Käsehändlern birgt die zunehmende Zahl grosser Alpkäsereien deshalb das Risiko, das traditionelle Verfahren verloren gehen.

Lingue disponibili: tedesco

Nelle zone colpite al Sud delle Alpi i danni da cinipide sembrano avere una flessione a partire dal terzo anno di attacco. Resta da verificare se questa flessione indica un superamento della fase critica o un andamento ciclico dell’epidemia. Per capire fino in fondo questa evoluzione è necessario un programma di monitoraggio a lungo termine.

Lingue disponibili: tedesco francese italiano

Il WSL Istituto per lo studio della neve e delle valanghe SLF pubblica per la prima volta il suo bollettino delle valanghe completamente rinnovato. La visualizzazione delle informazioni, resa ancora più chiara, si baserà su una carta del pericolo di valanghe interattiva e zoomabile. I principali canali di distribuzione saranno internet e l'app per smartphone.

Lingue disponibili: tedesco inglese francese italiano

Un team di ricerca internazionale guidato da Ulf Büntgen e Simon Egli dell'Istituto federale di ricerca WSL è riuscito per la prima volta a spiegare il continuo declino del tartufo nero pregiato (Tuber melanosporum): le sue ragioni si trovano nelle crescenti siccità estive che colpiscono la regione del Mediterraneo.

Lingue disponibili: tedesco inglese francese italiano

Wenn Waldeigentümer vom Klimawandel überzeugt sind und dessen Auswirkungen selber erfahren, passen sie ihre Waldbewirtschaftung dem veränderten Klima eher an als wenn einer dieser Faktoren fehlt.

Lingue disponibili: tedesco inglese

Ein Kernelement des neuen CCES-Forschungsprojekts GeneMig ist der Austausch zwischen Forschung und Praxis. Vertreter und Vertreterinnen der Praxis erarbeiten gemeinsam mit Forschenden ein praxisrelevantes Projekt.

Lingue disponibili: tedesco inglese

Modelli climatici prevedono che l'aumento delle temperature porterà a lungo termine il faggio a insediarsi a quote più elevate. Per questo motivo le foreste di protezione che oggi sono principalmente composte da abete bianco e abete rosso, in futuro avranno una maggiore presenza di faggio.

Lingue disponibili: tedesco inglese francese italiano

Un nuovo gioco di memoria invita a un viaggio ludico attraverso l'economia alpina svizzera

Lingue disponibili: tedesco francese italiano

La protection des champignons menacés passe par celle de leurs habitats naturels. La nouvelle Notice pour le praticien résume les connaissances actuelles sur les dangers auxquels sont exposés les champignons, ainsi que sur leur protection. Elle propose également des aides décisionnelles en vue de leur protection.

Lingue disponibili: tedesco francese

Une diversité élevée des espèces de plantes alpines ne s’accompagne pas obligatoirement d'une diversité génétique élevée. Il convient par conséquent d’adapter à l’avenir les stratégies de protection de la biodiversité dans l’Arc alpin.

Lingue disponibili: tedesco inglese francese

Si prevede che il cambiamento climatico da qui al 2100 ridurrà il valore economico delle foreste del 14-50 %. In assenza di contromisure efficaci questo si traduce in un danno di diverse centinaia di miliardi di euro. Il rapporto finale è stato pubblicato online sulla rivista "Nature Climate Change" il 23 settembre 2012.

Lingue disponibili: tedesco inglese francese italiano

Des chercheurs simulent les conditions d’un climat aride. Ils ont installé des serres en pleine campagne pour étudier les effets des sécheresses sur le fourrage des pâturages de montagne.

Lingue disponibili: tedesco inglese francese

Du 5 au 8 septembre, le WSL participe à la conférence internationale "SemaineAlpine" avec un stand multimédia sur le projet AlpFUTUR à Poschiavo.

Lingue disponibili: tedesco inglese francese

Pour la première fois des chercheurs analysent la croissance des champignons sur un axe de près de 40 ans. L'étude montre que la saison de cueillette s'est allongée en Europe.

Lingue disponibili: tedesco inglese francese

Application web pour l'identification des chauves-souris dans toute l'Europe: une étude avec la collaboration du WSL vient d'être publiée dans le Journal of Applied Ecology de la British Ecological Society.

Lingue disponibili: tedesco inglese francese

Neue Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass das Klima zur Römerzeit und im Hochmittelalter möglicherweise wärmer war als bisher angenommen. Einer internationalen Forschergruppe gelang es erstmals, Schwankungen der Sommertemperaturen während der letzten 2000 Jahre präzise für Nordeuropa zu berechnen.

Lingue disponibili: tedesco

Il cinipide galligeno del castagno ha ampliato notevolmente la sua area di infestazione. Come rivela l'ultima edizione della "Situazione fitosanitaria dei boschi" pubblicata dall'Istituto federale di ricerca WSL, questo parassita si è spinto dal Ticino meridionale fino alla zona di Biasca e alla Val Verzasca.

Lingue disponibili: tedesco francese italiano

Le Conseil des EPF nomme Konrad Steffen, directeur du WSL dès juillet 2012, en tant que professeur au sein des EPF Zurich et Lausanne.

Lingue disponibili: tedesco inglese francese

Il lavoro del WSL è molteplice quanto il paesaggio svizzero. Lo dimostrano i progetti descritti nel rapporto annuale pubblicato oggi.

Lingue disponibili: tedesco francese italiano

Lors de sa séance du 9 mai 2012, le Conseil d'Etat du Canton de Neuchâtel a nommé Martine Rebetez professeure extraordinaire à l’Université de Neuchâtel. Elle poursuivra ses recherches et son enseignement en climatologie appliquée dans le cadre d'une chaire commune avec le WSL.

Lingue disponibili: tedesco francese

Bestandsaufnahmen spiegeln nicht das volle Ausmass des rezenten Klimawandels wider. Dies belegt eine neue Modellierungsstudie am Beispiel der Hochgebirgsflora der Alpen, erschienen in der Fachzeitschrift "Nature Climate Change".

Lingue disponibili: tedesco

Die Alpwirtschaft hat Zukunft, auch wenn die Nutzung der Alpweiden zurückgeht. Dies zeigen Umfragen bei Landwirten, Älplern und Konsumenten sowie weitere Ergebnisse des Forschungsprogramms AlpFUTUR. Aus den Umfragen und Projekten erarbeiten Forschende bis 2013 einen Katalog an Empfehlungen für Politik und Praxis.

Lingue disponibili: tedesco

Dalla scarsezza di neve ai nuovi record, dal grande gelo al caldo sopra la media, valli isolate e una situazione eccezionale per quanto riguarda gli scivolamenti per reptazione: ecco come si è presentato l'inverno appena concluso. Sulle Alpi svizzere 15 persone hanno perso la vita a causa delle valanghe.

Lingue disponibili: tedesco inglese francese italiano

Les armillaires contribuent largement à la décomposition des souches et d’autres substances ligneuses. Mais certaines espèces sont de redoutables parasites et peuvent entraîner une dépréciation du bois. La nouvelle édition de la Notice pour le praticien propose une mise à jour des informations sur la biologie de l'armillaire et son impact pour la gestion.

Lingue disponibili: tedesco francese

Nuovi risultati intermedi scaturiti dal quarto Inventario forestale nazionale (IFN4) indicano che negli ultimi cinque anni il bosco svizzero ha fatto registrare un aumento sia della provvigione legnosa che della superficie forestale. Al contempo, è però calato il volume di legno utilizzato.

Lingue disponibili: tedesco francese italiano

Nell'anno 2011, frane, colate detritiche, piene, caduta massi e cedimenti hanno causato in Svizzera danni per circa 120 milioni di franchi. Tale somma risulta nettamente al di sotto della media pari a circa 344 milioni di franchi annui.

Lingue disponibili: tedesco francese italiano

Dalla fine degli anni ‘70, in Svizzera la percentuale di neve rispetto alle precipitazioni piovose si è decisamente ridotta, soprattutto a bassa quota.

Lingue disponibili: tedesco inglese francese italiano

Im Kanton Aargau könnte es bis 2050 mehr Ackerland und weniger Grünland geben. Dies zeigen erste Ergebnisse eines europäischen Projektes, in dem die WSL verschiedene Szenarien der landwirtschaftlichen Nutzung im Aargau überprüft hat.

Lingue disponibili: tedesco

Dans la nuit du mardi au mercredi 29.02.2012, les températures ont augmenté sensiblement. Cela a conduit à de nombreuses d'avalanches de glissement et de neige mouillée.

Lingue disponibili: tedesco francese

Una nuova indagine rivela che la gente va spesso nel bosco e ne trae soddisfazione. Apprezza le molteplici prestazioni del bosco a favore della società.

Lingue disponibili: tedesco francese italiano

Die Landschaft beeinflusst das Wohlbefinden der Bevölkerung. So sind Menschen, die in der Nähe von Grünräumen leben, meist gesünder als solche, die keine entsprechenden Flächen zur Verfügung haben. Dies zeigen Studien, die an der Konferenz "Landschaft und Gesundheit" an der WSL vorgestellt wurden.

Lingue disponibili: tedesco

Die WSL zeigt in ihrem Hauptsitz in Birmensdorf ZH eine Multimedia-Ausstellung über ihre Forschung im Wallis. In Filmen, Bildern und Forschungsgegenständen zeigt die Ausstellung Neues zu den Themen Waldbrand, Schutzwald, Lawinen, Steinschlag und Murgängen.

Lingue disponibili: tedesco

Le quantità nevose attuali richiedono la massima prudenza da chi si muove fuori dalle zone controllate. L'applicazione "White Risk mobile" mostra il bollettino di valanghe, le carte di neve, consigli di comportamento e altro.

Lingue disponibili: tedesco francese italiano

Des températures en hausse et des sécheresses répétées modifieront à long terme fortement la composition des forêts suisses. Sur le Plateau, ces conditions profiteront surtout aux chênes et aux pins sylvestres.

Lingue disponibili: tedesco francese

Konrad Steffen, svizzero di 59 anni, sarà il nuovo direttore del WSL. Attualmente è professore all'Università del Colorado a Boulder, USA, e direttore dell'istituto di scienze dell'ambiente CIRES.

Lingue disponibili: tedesco inglese francese italiano

Mit dem neuen Buch "Waldreservate" liegen erstmalig die Ergebnisse aus 50 Jahren Forschung in Schweizer Waldreservaten vor.

Lingue disponibili: tedesco

Du 3 au 29 novembre, le restoroute de Martigny propose une exposition sur les dangers naturels et les recherches qui y sont consacrées.

Lingue disponibili: tedesco francese