DE
FR
IT
EN
Print
Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research WSL
Index of French terms
English
|
German
|
French
|
Spanish
|
Italian
|
Portuguese
abroutissement
accroissement
accroissement annuel
activité cambiale
activité des taches solaires
adventif(ve)
âge cambial
âge d'un arbre
altération
altération atmosphérique
analyse des cicatrices de feu
analyse de tige
analyse d'image
analyse multivariable
Angiospermes
année caractéristique
année d'élaboration de la moëlle
à pore(s) diffus
arbre mort
architecture de l'arbre
attaque d'insectes
aubier
autocorrelation d'ordre n
autorégression
à zone(s) poreuse(s)
à zone(s) semi-poreuse(s)
baisse de croissance
bande de parenchyme
bloc-diagramme
bois adulte
bois carbonisé
bois de compression
bois de construction
bois de feuillus
bois de réaction
bois de tension
bois fendu
bois final
bois flotté
bois initial
bois juvénile
bois parfait
bois rond(s)
bois subfossile
"bootstrap"
bourrelet cicatriciel
bris de neige
bruit de fond
calibration
calibration
cambium
canal résinifère
carbone 14
carotte
cerne
cerne caractéristique
cerne de gel
cerne discontinu
cerne manquant
cerne pâle
chablis
champ de pieux
changement brusque de croissance
charpente
chemin de planches
chevauchement
choix des placettes d'étude
chronologie
chronologie absolue
chronologie de référence
chronologie des feux
chronologie flottante
chronologie locale
chronologie moyenne d'une station
chronologie régionale
chronologie standardisée
cicatrice
cicatrice d'incendie
cicatrice glacielle
cicatrice recouverte
coefficient de coïncidence
coefficient de sensibilité moyenne
cohorte
coin
coin étalon
collet
combustibles forestiers
compartimentalisation
compétition
"complacence"
conifère
construction d'une chronologie
construction sur pilotis
coulée boueuse
coupe
courbe d'accroissement
courbe des indices de croissance
"crannog"
croissance pariétale
crue
datation au carbone 14
datation sur aubier
datation sur bois de coeur
date d'abattage
date de germination
date dendrochronologique
date objective
dater
date relative
demi-vie
dendroarchéologie
dendrochronologie
dendroclimatologie
dendroécologie
dendrogéomorphologie
dendroglaciologie
dendrohydrologie
dendrologie
dendromètre
dendrotypologie
densité du bois
densité radiographique
densité volumétrique-gravimétrique
densitogramme
dépérissement
dernier cerne formé
dernier cerne mesuré
désintégration radioactive
dessication hivernale
déviation à long terme
diagramme climatique
diamètre à hauteur de poitrine
différenciation
différenciation pariétale
distorsion
dominant
données dépendantes
données indépendantes
dormance
dynamique des trouées
écart type
écart type d'une statistique
écésis
"écogramme"
écorce
écorcer
écotone
effet d'éclaircie
effet de Vries
effet Suess
élagage
El Niño
émission
enfouissement
équienne
événement centenaire
excentricité du tronc
exploitation forestière
extraire la tendance
facteur limitant
faux cerne
fenêtre de mesure
fenêtre temporelle
fente de sécheresse
fertilisation
feuillu
filtre
fluctuation de densité
fluctuations de l'activité en carbone 14
fonction d'autocorrélation
fonction de réponse
fonction de transfert
forêt vierge
forme de croissance
fossile
fourchette de calibration
fréquence des incendies
frottis
fumigation
galerie d'insecte
gélivure
grume
Gymnospermes
habitat de bord de lac
habitat en milieu humide
habitat en milieu marécageux
habitat troglodyte
hiatus
incendie naturel
indice de croissance radiale
indice de sécheresse
interannuel
interdatation
intervalle caractéristique
intervalle de calibration
intra-annuel
isotope
krummholz
lamelle
largeur de cerne
lignine
limite forestière
limite forestière supérieure
lissage
manche de Reineke
marcottage
méristème
méristème apical
mesure en lumière réfléchie
métaux lourds
"méthode de l'aiguille"
méthode objective de datation
microclimat
microdensitomètre
micromètre
microtome
minimum de Maunder
moëlle
mortalité en vagues
normalisation
optimum climatique médieval
origine
Oscillation australe
paisson pleine
pan de bois
panneau de tableau
parenchyme
patron de croissance
PDB
pergélisol
période de végétation
périodicité
périodicité des incendies
périodicité moyenne des feux
perturbation naturelle
Petit Age Glaciaire
peuplement
phase d'abattage
phase de construction
phase de reconstruction
phénologie
photosynthèse nette
pirogue monoxyle
placette
plaine d'inondation
poche de résine
polluant gazeux
poteau
potentiel chronologique
pourriture du cœur
pousse de la Saint-Jean
poussée glacielle
prédiction
préhistorique
premier cerne
principe d'uniformité
proxisérie
radioactivité spécifique
radiodensitométrie
rameau court
rameau long
rapport signal-bruit
rayon
rayon ligneux
reconstruction
réemploi
régénération
régime des incendies
régression
régression multiple "pas à pas"
remplacement
répétition
reprise de croissance
réseau dendroclimatique
résidu
résineux
sablage
scie-fraise jumelée
séchage
section de tronc
sensible à la sécheresse
"sensitivité"
série chronologique
série élémentaire
série individuelle
série temporelle
seuil de densité
signal
signature
site
"skeleton plot"
SMOW
sonder
souche
spectromètre de masse
spectrométrie de masse par accélérateur
standardisation
standardisation par ajustement de fonction
station
station météorologique
stockage
stratification
structure du bois
structure interne
succession
surface terrière
synchronisation
taille en têtard
tarière de Pressler
téléconnexion
tendance
tendance interannuelle moyenne
terminus post quem
tissu calleux
traces de travail
trachéide
tracheidogramme
traitement en taillis
transgression
transparence du houppier
tronc
trouée
tsunami
vaisseau
valeur d'un cerne caractéristique
valeur d'une année caractéristique
variable explicative
variable expliquée
variance
variations séculaires en carbone 14
vérification
xylème
zone de chablis
zone de croissance
zone de protection
zone traumatique