DE
FR
IT
EN
Print
Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research WSL
Index of Spanish terms
English
|
German
|
French
|
Spanish
|
Italian
|
Portuguese
acodamiento
actividad de las manchas solares
actividad del cámbium
actividad radiocarbónica
adventicio
albura
almacenaje de madera
alteración atmosférica
análisis de imagen
análisis de las cicatrices de incendio
análisis del tronco
análisis multivariante
angiospermas
anillo
anillo ausente
anillo característico
anillo claro
anillo de helada
anillo en cuña
anillo falso
anillo(s) poroso(s)
anillo(s) semiporoso(s)
año característico
año de calendario
año de montanera
árbol muerto en pie
arquitectura del árbol
asentamiento en humedales
asentamiento en medio pantanoso
asentamiento lacustre
asentamiento ruprestre
autocorrelación de orden n
autoregresión
banda de parénquima
barrena
barrenar
barrera de protección
bolsa de resina
bosque prístino
braquiblasto
brote de agosto
calibración
calibración radiocarbónica
cambio brusco del crecimiento
cámbium
cicatriz
cicatriz de hielo
cicatriz de incendios
cicatriz interna
claro de bosque
climodiagrama
coeficiente de coincidencia
coetáneo
cohorte
combustible forestal
compartimentalización
competencia
complacencia
conducto resinífero
conífera(s)
conífera(s)
construcción de una cronología
contaminación atmosférica
corrasión
corte fino
corte microscópico
corteza
crannog
crecimiento
crecimiento anual
crecimiento de la pared celular
cronología
cronología absoluta
cronología de una estación
cronología estandarizada del grosor de los anillos
cronología flotante
cronología local
cronología maestra
cronología maestra de incendios
cronología regional
cuello de la raíz
cuña de calibración
curva de crecimiento
curva de índices
curva media individual
daños por el viento
datación cruzada
datación de la médula
datación por el duramen
datación por la albura
datación radiocarbónica
datación relativa
datos dependientes
datos independientes
declive forestal
dendroarqueología
dendroclimatología
dendrocronología
dendroecología
dendrofecha
dendrogeomorfología
dendroglaciología
dendrohidrología
dendrología
dendrómetro
dendrotipología
densidad de la madera
densidad radiográfica
densidad volumétrica-gravimétrica
densitograma
descortezar
descuajado(s)
desecación invernal
desintegración radiactiva
deslizamiento en masa
desmochar
destrozos por la nieve
desviación de largo periodo
desviación típica
deterioro por contaminación
diámetro normal
diferenciación
diferenciación de la pared celular
dinámica de claros
disco del tronco
distorsión
dominante
duramen
ecesis
ecograma
ecotono
edad del árbol
edad del cámbium
efecto de aclareo
efecto de Vries
efecto Suess
El Niño
emisión
empuje del hielo
entalladuras
entramado de madera
error típico
escornizadura
espectrometría de aceleración de masas
espectrómetro de masas
esqueleto
estación
estacionarizar
estación metereológica
estandardización
estratificación
estructura de edad del árbol
estructura de la madera
excentricidad de la médula
explotación forestal
factor limitante
fase de construcción
fase de corta
fecha de apeo
fecha de germinación
fecha que no es de apeo
fechar
fenología
fertilización
filtro
firma
fluctuación intraanual de densidad
fluctuación radiocarbónica atmosférica
forma de crecimiento
fósil
frecuencia de incendios
frondosa(s)
fumigación
función de autocorrelación
función de estandarización ajustada
función de transferencia
función respuesta
galería(s) de insecto(s)
geotropismo negativo
gimnospermas
gráfico de barras
gráfico múltiple
grieta de helada
grieta de sequía
grosor de un anillo
hiato
incendio natural
índice del grosor del anillo
índice de sequía
inmisiones
interaanual
interanual
intervalo característico
intervalo de calibración
intervalo entre incendios
intervalo medio entre incendios
inundación
isótopo
krummholz
latifoliada(s)
lignina
lijado con chorro de arena (método de)
límite de los árboles
límite forestal
llanura de inundación
luz reflejada (medición de la)
macroblasto
madera carbonizada
madera de compresión
madera de deriva
madera de reacción
madera de tensión
madera elaborada
madera hecha
madera jóven
madera subfósil
madera tardía
madera temprana
madera temprana media
margen calloso
médula
meristemo
meristemo apical
metal pesado
método cronométrico
método del alfiler
microclima
microdensitómetro
micrómetro
micrótomo
mínimo de Maunder
muestra en cuña
normalización
obra de carpintería
onda de mortalidad
Optimo Climático Medieval
Oscilación del sur
palafito
panel de pintura
parcela de muestreo
parénquima
patrón de crecimiento
PDB
Pequeña Edad del Hielo
pergelisol
periodicidad
periodo de crecimiento
periodo de latencia
periodo de reconstrucción
perturbación
piragua
plaga de insectos
poda
poro(s) difuso(s)
poste
potencial de datación
predicción
predictando
predictor
prehistórico
primera madera temprana
primer anillo
principio de uniformidad
procedencia
pudrición
pudrición de corazón
radio
radiocarbono
radiodensitometría
radio medular
ramoneo
rango de calibración
ranura de medición
reconstrucción
recuperación del crecimiento
red dendroclimatológica
regeneración
régimen de incendios
registro sustitutorio
regresión
regresión múltiple paso a paso
relación señal/ruido
replicación
residuo
respuesta de crecimiento
reusado
rodal
rodete cicatricial
ruido
saturación hídrica
secado
sección normal
selección del lugar
señal
sensibilidad
sensibilidad a la sequía
sensibilidad media
serie de anillos
serie individual
serie temporal
sierra de hoja doble
sincronización
sitio arqueológico
SMOW
solapamiento
soporte de barrena
suavizado
sucesión
suceso secular
supresión
supresión (del crecimiento)
sustitución
tasa fotosintética neta
técnica boot-strap
tejido calloso
teleconexión
tendencia
tendencia interanual
terminus post quem
termosensible
testigo de madera
tocón
transgresión
transparencia de la copa
traqueida
traqueidograma
tratamiento en monte bajo
tronco
tronco de sección circular
tronco semienterrado
troza
tsunami
última madera temprana
último anillo
umbral de densidad
valor de un anillo característico
valor de un año característico
variaciones seculares del 14C
varianza
vaso
ventana temporal
verificación
vía (de maderos)
vida media
viga
xilema
zona de crecimiento
zona de postes
zona traumática