Navigation mit Access Keys

Menu principal

 

Jenny Sigot Müller

 

Fonction

collaboratrice administrative

  

Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage WSL
Zürcherstrasse 111
8903 Birmensdorf

Site

Birmensdorf Bi HL B 24

 

Activités professionnelles

2012 Publication du roman «Entre deux voix. Journal d’une jeune interprète de conférence»
2005 Diplôme postgrade d’interprète de conférence
Depuis 2004 Traductrice officielle et interprète de conférence au WSL
2002-2005 Postgrade d’interprétation de conférence, Dolmetscherschule Zürich
Août-sept. 2002 Stage de traduction au CERN, Services linguistiques et de procès-verbaux, Genève
Printemps 2002 Stage chez Acting International, école de théâtre bilingue (français-anglais), Paris
Nov.-déc. 2001 Stage de traduction à la Chancellerie fédérale, Services linguistiques centraux, Section française, Berne
2001 Diplôme de traduction de l’ETI (Equivalence Master)
1999-2001 Ecole de Traduction et d’Interprétation, ETI, 3e et 4e années, Genève.
1998-1999 Séjour d’études à l’étranger dans le cadre Erasmus, à Dublin City University (Irlande) dans la filière Communication puis à l’Université d’Heidelberg (Allemagne), en littérature allemande et anglaise
1997-1998 Ecole de Traduction et d’Interprétation, ETI, Genève
1995-1997 Hypokhâgne et khâgne au Lycée Guist’hau, Nantes
1995 Baccalauréat scientifique au Lycée Duplessis-Mornay, Saumur